الجمعية الدولية للرفق بالحيوان في الصينية

• 国际人道协会

• "الصندوق الدولي للرفق بالحيوان" في الصينية    国际动物福利基金
• "جمعية الرفق بالحيوان بالولايات المتحدة" في الصينية    美国人道协会
• "الجمعية الدولية لعلم الفطريات البشرية والحيوانية" في الصينية    国际人体和动物真菌学会
• "الجمعية الدولية للخث" في الصينية    国际泥炭学会
• "جمعية الجبال الدولية" في الصينية    国际山区协会
• "الجمعية الدولية للأرض الرقمية" في الصينية    国际数字地球协会
• "الجمعية الدولية للمعالجة بالمواد الكيميائية" في الصينية    国际化学疗法协会
• "الجمعية الدولية لعلوم الأصوات اللغوية" في الصينية    国际语音科学协会
• "الجمعية الدولية لدراسة اصابات الحروق" في الصينية    国际烧伤学会
• "الجمعية الدولية للمعادن" في الصينية    国际矿物学协会
• "الجمعية الدولية لحقوق الطبع" في الصينية    国际版权协会
• "الجمعية الدولية للقانون الجنائي العسكري وقانون الحرب" في الصينية    国际军事刑法和战争法学会
• "اللجنة الدولية للري والصرف" في الصينية    国际排灌委员会
• "الصندوق الدولي للعناية بالحيوان" في الصينية    国际爱护动物基金会
• "الجمعية الدولية للوجبات المتأنية" في الصينية    慢餐
• "الجمعية الدولية للإيدز" في الصينية    国际艾滋病学会
• "الجمعية الدولية للأطباء من أجل البيئة" في الصينية    国际医生环保学社
• "جمعية حفظ الحيوان والنبات" في الصينية    动物和植物养护学会
• "الجمعية الأمريكية الدولية للاختبار والمواد" في الصينية    美国试验与材料学会国际组织
• "الجمعية الدولية للتنمية المجتمعية" في الصينية    国际社区发展学会
• "الجمعية الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية" في الصينية    国际法语世界大会
• "الجمعية الدولية لبحوث العدوان" في الصينية    国际侵犯行为研究学会
• "الجمعية العالمية لحماية الحيوانات" في الصينية    世界动物保护协会  世界动物保护学会

• الجمعية الدولية للرفق بالحيوان
  国际人道协会
• وأشارت أيضا إلى أن تلك القائمة وضعت نتيجة لمقترح تقدم به فرع الجمعية الدولية للرفق بالحيوان في استراليا.
  上述名单也是国际慈善协会澳大利亚分会的一项提案的结果。
• وأشارت الجمعية الدولية للرفق بالحيوان إلى أنه إثر اﻹعﻻن عن الخطة التي شاركت في صياغتها، يصبح اتخاذ تدابير الحد من الخطر الذي يتهدد الطيور إلزاميا، مما يؤدي في نهاية المطاف إلى خفض كبير في معدﻻت موت طيور القطرس، ﻷن الهدف من الخطة هو القضاء تماما على الصيد العرضي للطيور البحرية.
  国际慈善协会曾参与制订这项计划,在计划发表后,缓和措施将属强制性的,最终将有助于大大减少信天翁的死亡率,因为其目标是绝不附带渔获任何海鸟。